2017. november 8., szerda

Seventeen Star1 interjú - I Don't Wanna Cry

A seventeen épp most ül le a @stra1 magazinnal egy interjú kedvéért az legutóbbi albumuk kapcsán a AI1!

K: A legutóbbi koncepciótok amolyan ’frissítő bánat’. Mit jelent ez a Seventeen számára?

Vernon: Egy növekvő fiút ábrázol, egy olyan fiút aki a debüt számunk az ’Adore U’ óta változott. Azt mutatja be, amikor elősször tapasztal szomorúságot.


K: A korábbi felvételetek az ’Adore U’ és a ’Boom Boom’ nagyon vidám(világos), hogyan mutatjátok be ezt a szomorúságot? Hogy próváltátok ezt megvalósítani?

Dino: Az ’I Don’t Wanna Cry’-nél én sok zenét hallgattam és sok filmet néztem. Több beszélgetésünk is volt affelől, hogy hogyan közvetítsük a jó irányban ezeket az érzéseket.
JungHan: Képes voltam abba az érzésbe bekerülni mikor a B2ST-nek a ’Rainy Day’ című számát hallgattam.


K: A Seventeen tagoknak különböző elképzelése lehetett. Hogy működtetek együtt?

SeungKwan: Senki sem volt makacs az elképzelésével kapcsolatban.
WonWoo: Volt néha olyan pillanat, mielőtt debütáltunk volna, hogy egyszerűen nem tudtunk megegyezni és nem tudtuk megírni, befejezni a dalainkat. Azonban, Megtanultunk együtt működni az idő elmúltával.


K: Nevezzetek meg egy okot, amiért a Seventeen annyira szereti a rajongókat?

S.Coups: Amióta sok emberünk van, azóta nagyon sok energiát tudunk kibocsátani.

SeungKwan: Kétségbe esünk. Például éljelnző kiáltásként sokszor mondjuk „Robbantsuk fel a színpadot!” Miután, mindez megtörtént, a személyzet mindig azt mondja „Srácok, ez könnyen ment!” Köszönjük Caratok!
















Fordította: Ming

2017. augusztus 13., vasárnap

Seventeen, avagy a cég mentő gyémánt csapat

Üdvözöllek a blogon, kedves blog olvasó.
   Ez az első Seventeen Hungary-hoz tartozó blog ahol több érdekes interjú fordítást is találhattok majd. A blogot egy igen nagy hangvételű bejegyzéssel kezdeném. Hosszabb kutatómunkák, statisztika boncolgatás után teszem közzé ezt a bejegyzést melynek címe a tartalmat tökéletesen tükrözi. Remélem, elnyeri a tetszésedet ez a blog és többször látogatsz majd el hozzánk, esetleg feliratkozol.



   Pledis Entertainment. Az emberek régebben csak az After Scool-ra, NU’EST-re, Hello Venus-ra jobbik esetben pedig Son DamBi-ra is gondoltak. Mára pedig a Pledis neve eggyé vált a nagy létszámú Seventeen-nel, akiket joggal nevezhetjük a cégük megmentőinek. Az arany torkú fiúk, akik egy új fejezetet nyitottak cégük történetükben, akik megmentették a teljes csődtől. Nem mellesleg pedig csillogó égkövekként ragyognak a Pledis eddig borús, de mára már szintén fényes jövőnek ígérkező egén.
   Egyszerre több csapatot debütáltatni, majd újra felmutatni különféle televíziós műsorokban, közben egy újat nyomunk piacra, de az előzőket már nem foglalkoztatni, mértékben egy cég legnagyobb fekete foltja lehet. Így történt a Pledissel is.
    A Pledis Ent. 2007-ben lett hivatalosan is entertainment Szöulban. Létrehozásának évében debütáltatta Son DamBi-t majd egy évre rá a Rania nevű lány bandát. Annak idején csak egy gyakorló terem volt, így be kellett osztani jobban a gyakorlásra szánt időt, a már meglévő két foglalkoztatottal és az akkori gyakornokokkal, akik közül ma már a Seventeen-ben kaptak szerepet.       2009-ben bejelentette az After School debütálását rá fél évre pedig az egyik al-csapatának a megjelenését, amely három tagot Raina-t Lizzy-t és Nana-t foglalkoztatta Orange Caramell néven. Az al-csapat rövidebb idő alatt nagyobb sikereket ért el, mint az After School, ez nem csak a cég részleges „jobb létét” alapozta meg, hanem az After School elhanyagoltság érzésének még mélyebbre süllyedését is.
    2010 Decemberében kiadták a Happy Pledis 1st Albumot, melyben csak az After School működött közre. Az egész olyan volt, mintha a régebbi előadókat már nem csak a nagyérdemű de még a cég is elfelejtette volna, holott még mindig csak egy próba termen osztoztak. 2011-ben pedig a második Happy Pledis 2nd Albumot adták ki ezúttal Son Dambi, After School, Pledis Boys és Yoo Ara közreműködésével. Ugyan ebben az évben létrehozták az After School két újabb alcsapatát a After School Blue-t és az After School Red-et.
    2012 Március 15-én debütált a nagy sikerrel érkező NU’EST a ’FACE’ c. zenéjükkel, mely nagy sikerén felállva Május 3-án debütált a Pledis második lány csapata a HELLO VENUS. 2013-ban a cég egy szerződés erejéig összefonódott a kínai  Yuehua Entertainment-tel így jött létre a ’Yuehua Entertainment X Pledis’ név, melynek székhelye Pekingben volt. Ekkor volt, hogy az amúgy öt tagú NU’EST-et hattagúra formálták, a kínai promóció ideje alatt. Ez a tettük, többekből negatív érzelmeket váltott ki. 2014 Júniusában két HELLO VENUS tag elhagyta a csapatot, felbontva szerződésüket a süllyedő hajónak nevezett céggel. Később egy másik tag is. 2015-ben Son DamBi elhagyta a céget. A hír bejelentését követően 2015 Május 26-án debütált a Seventeen és ezzel valami új kezdődött, valami amit senki sem gondolt volna előtte.

A cég dolgozói 2014-ben egy Pledis mentő projektbe kezdtek, melynek kezdetét egy régebbi dolgozó a cég elhagyását követően, kiteregetett:

Válságban a PLEDIS Entertainment, kitálalás és talán vég?
Avagy a cég dolgozók projektje a cégért!


    "Az Entertainment 2007-ben kezdte futását Han SangSoo kezei alatt. A cég első növendékei közé tartozik a közismert Park KaHi és Son DamBi. Ez utóbbit követte az After School, akik két évig voltak trénerek ekkor csak EGY gyakorló terem volt
"Nincs iroda, nincs épület, sem munkáltató szoba"
Ebben a két évben "kifuttatták" Son DamBi és Park KaHi pályáját és új csapatokat kezdtek kreálni. Az After School után pedig beharangozták a NU'EST, Hello Venus majd pedig a Seventeen érkezését. De még a csapatok érkezése előtt be-kifuttatták Kahi-t mint szóló előadót, Han GongGeun-t és a Rania-t.

   Egyesek szerint itt követte el az első legnagyobb hibát a PLEDIS. "Hiszen a három debüt között alig telt el egy hónap "sem", "mellesleg az előzőleg befuttatott csapatokkal sem törődtek már annyit!" - Meséli egy bennfentes.

2012-ben a cég 917.000 USA Dollárt, (kb~230,167,000Ff) 2013-ban 254.000 dollárt (kb~63,754,00Ft) bukott.
" Egy az egyik ok, amiért elengedte a Hello Venus kezét. " - mondta

   Ebben az évben megnyerte az első díját az After School a 'Because of you' c. számukkal. (Debüt után évekkel később) Nagy ötletként a csapatból kiválasztották a "három legjobbat" és Orange Caramel néven óriási népszerűségre tettek szert, úgy, hogy közben kevesen tudják, hogy honnan is jöttek!
   2012-ben sokkolták a K-pop világát, mivel bejelentették, hogy egy 17 tagú fiú bandát fognak debütáltatni. Épp úgy, mint az EXO ők is fel lesznek osztva, csak ezúttal 3 részre orientálódnak. (Kína, Korea, Japán)
(Megjegyzés: EXO Debüt után volt ez a bejelentés)
Akkor a Seventeen, már több mint két éve volt gyakornok!!!!
   "A srácok kezdenek bele unni az éveken át tartó hitegetésbe és abba, hogy egy helyben állnak! Nem csoda, hogy már csak 14-en maradtak!" -mondta.
Alig múlt el a hírzaja, máris jött egy újabb debüt a NU'EST személyében. Óriási rajongótáborra tett szert az újonnan érkezett csoport, de ez sem tartott a statisztikát szerint, olyan sokáig. 'Face' c. albumuk a 30.000-es eladást súrolta anno.


Album statisztika:
Face: kb. 30.000 db
Action: kb. 22.000 db
Hello: kb. 15.000 db
Sleep Talking: kb. 14.900 db
Re:Bith_ kb. 14.000 db
Salalala Ring: Kb. 8.000 db


   YooAra (After Schoolt) elhagyta a PLEDIS-t. A cég nem mondott indokot, miért?Rania solo debütbe kezdett 'You End, And me' és várható még a 'A Midsummer's Night Sweetness' is Sun.E közreműködésével.
   Ha ez, még nem volna elég, jött az After School comeback a 'First Love'-al, ami szintén nagy port és elégedetlenséget kavart. Ugyanis a rúdtáncos koreográfia nem mindenkinek nyerte el a tetszését. A várva várt siker elmaradt, helyette inkább botrány bontakozott ki, hiszen képek láttak napvilágot a lányok gyakorlás közben szerzett sérüléseiről! Hat hónap volt a koreográfia megtanulása és a sebek begyógyulásának ideje. Comeback után, kezdődött előröl a gyógyulási folyamat!
"Volt, aki megzúzta a bokályát a tánc próba közben. A bőrükön égési sebek voltak a vas cső miatt! Annyiszor még sohasem láttam őket sírni." - mondta egy másik bennfentes.

2009-ben Debütált az After School és az M!CountDown színpadát betöltötték.
2012-ben Jött a NU'EST és elvitték az év legjobb Rookie Csapatának járó díjat.
2013-ban az After School megnyerte a Legjobb Női Koreográfia díját a 'First Love'-al.
2013-ban a Hello Venus nem jelent meg a MusicBank előadásán, amikor promotálhatták volna a 'Would you like some tea' c. dalukat. Igaz, később megtették. Idő közben jött a 'Sleep Talking' majd pedig a 'GoodBye Bye' Akkoriban volt, hogy JR, közönség előtt elsírta magát, mondván, hogy nem tudta betartani a szavát, sem a rajongóknak, sem a tagolnak mert nem nőtt a rajongó tábor száma.
Időközben a NU'EST debütált Kínában és Japánban, nagyobb sikerrel mint Koreában. Így érthető, hogy a tagok miért nem akarnak visszatérni.
" Úgy érzik, hogy a külföldi rajongókra támaszkodhatnak csak! "
    JooYeon úgy döntött, hogy elhagyja az After School-t, másik céghez ment, ahol színészként fog majd debütálni.
    KaHi, "nagyon régen" elhagyta a PLEDIS-t, arra hivatkozva, hogy a cég nem adja meg neki a megfelelő dolgokat és hogy a PLEDIS nem is igazi cég, és hogy rossz cég.

Az After School-nak 19 hónapja nem volt comeback-je.
SonDamBi 13 hónapja nem hozott új dalt.
KaHi 15 hónapja.
NU'EST-nek 6 hónapja nem volt koreai visszatérése.
A Seventeen pedig 6 éve trénerkedik és a Debüt idejét csak tolják és tolják!
A sok veszteséget látván érthető, hogy a csapatok miért állnak olyan gyéren a visszatérésekkel és a promóciókkal kapcsolatban. Ez tényleg egy nagy veszteség, mivel a PLEDIS birtokolja a legszebb és legtehetségesebb művészeket a K-pop világában.
   A cégtől sokan kitálaltak és megosztották tapasztalataikat és néhány statisztikai adatot a külvilággal. De mind ezt nem azért tették, hogy bemocskolják a PLEDIS hírnevét, hanem azért mert szeretnék megőrizni munkájukat, mert szeretik!
   "Nem szeretném, ha feloszlana a cég. Én segíteni akarok a főnökömnek, mert látom rajta, hogy szenved!" - mondta az egyik.
   A dolgozók egy projektbe kezdenek, aminek az a célja, hogy a 2015-ös év legyen még szerencsésebb és még jobb a PLEDIS Entertainment számára. Arra kérik a PLEDIS művészeinek táborába tartozó rajongókat, hogy #PledisStansUnite2k15 tweettel támogassák a céget.”

A fent olvasott cikk 2014-ben került közzé.


Mintha a dolgozók projektje bevált volna, mintha egy csapásra megoldódott volna minden probléma. A Seventeen debütáltatásával a cég népszerűsége egy csapásra megnőtt, a CD-k eladása növekedett, melynek többségét a Seventeen vitte.
A 2015-ös évvégi CD eladási statisztikák szerint a Pledis a Top10-es listába is bekerült, méghozzá a 9. hellyel több mint, 175,522 eladott albummal a CUBE Ent pedig 8. volt abban az évben 223,280db eladott albummal. Szakértők a statisztikát látván meglepődtek és találgatásba kezdtek, hogy vajon meddig jut el majd a cég az új fiúk szárnyai alatt. Volt aki azt mondta
„ Legtöbb esetben a cég szárnyai alatt van a csapat, de itt fordítva. A Pledis csak a körülményeket adja, a Fúk teszik azt a pillanatot naggyá!”
2016-ban a Pledis össz bevétele több, mint 16 millió amerikai dollár volt (kb. 401,600,000Fotint) ebből több, mint 11millió dollár (kb. 276,100,000Forint) csak a média részesedésekből jött.

Beszéljenek a számok:
CD eladási statisztikák:


17 CARAT (1st mini)
Megjelent: május 29,2015

2015
június - 19,621 / 19,621
július - 20,949 / 40,570
augusztus - 3,132 / 43,702
szeptember - 944 / 44,646
október - 3,215 / 47,861
november - 1,658 / 49,519
december - 3,219 / 52,738

2016
December - 1,600 / 19,563

2017
Január - 1,313
Február - //
Március - 2,497
Április - 1,107
Május - 901


BOYS BE (2nd mini)
Megjelent szeptember 10, 2015

2015
szeptember - 38,002 / 38,002
október - 67,192 / 105,194
november - 11,721 / 116,915
december - 5,869 / 122,784

2016
(Összesen 29,356)

2017
január - 1,855 
február - 1,595
március - 2,587
április - 1,616
május - 1,252


Love&Letter repackage (simple&special version)
Megjelenés Július 04, 2016 & július 12, 2016

2016
július - 89,311 / 89,311
auguszt - 1,621 / 90,932
szeptember - 2,300 / 93,232
október - 1,649 / 94,881
november - 1,474 / 96,355
december - 2,065 / 98,240

2017
január - 1,693
február - 1,938
március - 1,515
április - 999
május - 1,128


Going Seventeen (3rd mini)
Megjelent: December 5, 2016

2016
december - 223,973

2017
január - 33,567
február - 3,644
március - 764
április - 835
május - 1,244



Al1 (4th mini)
Megjelenés Május 22, 2017

2017
május – 259,364
Ezenkívül nagyon sikeresek, debütálásuk óta rengeteg díjat nyertek meg. Íme:







  A fiúk útja még koránt sem ért véget, hiszen még olyan fiatalok és szemtelenül helyesek. Tehetségük kiapaszthatatlan és kitudja még mit rejtegetnek a szárnyaik alatt. Ki tudja? Egy biztos a Pledis sokat köszönhet nekik és fordítva is. A srácok kemény munkája meghozta a várva várs sikert. 
   Legyen ez a bejegyzés egy példa, hogy soha sem lehet feladni, és hogy a legmélyebb pontokból is van kiút. 


Seventeen Hungary